请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

朱张渡口论坛

 立即注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

会员:78306 帖子:628400查看新帖
查看: 13596|回复: 2

[成年人组] 参加《规范使用语言文字·网友随手拍——“啄木鸟行动”》活动(3)海量图片。

[复制链接]
发表于 2013-12-7 13:49:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 为良 于 2013-12-7 14:18 编辑

一、在出版物中看到的不规范的用语

158、最终以六三折的价格买到了心仪已久的商品。(2013-11-28《潇湘晨报》C04/经济·消费《年底必修课,购物“微积分”》)
【纠错与点评】词义误用。“心仪”,心中仰慕之意,用在对人而言的词。可将“心仪”改作“奢望”。
158.jpg
159、小天鹅公馆正以她那迷人的姿态和磅礴无比的气派吸引着星城即将步入婚礼殿堂的有情人。(2013-11-29《潇湘晨报》A24《长沙有情人  情定浏阳河畔小天鹅国际公馆》)
【纠错与点评】逻辑关系的排列有误。将“星城”移到“有情人”前。
159.jpg
160、相约小天鹅国际公馆,都将给您带来温馨、精致、完美的体验与感动,都将成为您永生不忘的美好记忆。
【纠错与点评】“带来……体验”说不通,原句可改为:“相约小天鹅国际公馆,都将给您温馨与感动,都将成为您永生不忘的美好记忆。”
160.jpg
161、你让我们家长情何以堪?(2013-11-28《潇湘晨报》B/长沙新闻)
【纠错与点评】“的”词残缺。初看这个句子结构非常漂亮,无懈可击,用“啄木鸟”的锋利的目光看哪怕一个小小的毛病都不让它掠视而过。“我们”一词是人称代词,它在句中作定语而又表示领属关系,后面一般要用“的”。有的会说,“我们”就是“家长”,是复指成分,中间不能加“的”,这只能是说对了一半。有时为了表示亲切,说话人可以把自己置于听话人之中,“我们”就包括说话人在内,说话人也不一定是家长。所以,“我们”是“家长”的定语,表示领属关系,非复指成分,后面一定要用“的”。原句改为:“你让我们的家长情何以堪?”。
161.jpg
162、希望通过常年的常规比赛,使乔丹希望小学乒乓球联赛对国球起到推广和普及作用,并且使希望小学的孩子们能够通过这个平台实现体育梦想。
【纠错与点评】主语残缺。原句中的两个“使”字都要删掉。
162.jpg
163、今天可能还是郊区,明天就是城市
【纠错与点评】词义误用。“郊区”,城市周围在行政管辖上属这个城市的地区。将“城市”改为“市区”。
163.JPG
二、在中学语文课本中看到的不规范的用语
164、一篇篇短小精美的课文,是一道道精神的美味,散发着芳香,让你尽情享受。(语文七年级上册《写在前面》,2013年3月第2版)
【纠错与点评】“享受”一词用得不恰当。“享受”是指物质上或精神上得到满足。课文是前人创造智慧的结晶。读书,不是为精神上得到满足或陶醉于满足,而是从中获取智慧。语文学习中主要有阅读和写作两项内容。不论阅读,还是写作,都有两项任务,这就是继承和创新。语文课文是范文,读它更重要的目的是学以致用,培养学生的创新精神,更不能止于满足,要运用发散性和灵活性的创造思维触角,探索文章的不足,搜寻新的构思,或写作借鉴,如此等等。应将“享受”改作“享用”。
164.jpg
165、有时候,对某些问题,你可能不得不面对与父母的分歧,它也许让你无奈、伤心甚至落泪。(语文七年级上册第10页《羚羊木雕》课文的导读语)
【纠错与点评】并列的词语残缺。现在把有病的句子抽出来,图示如下:“你(主语)可能(状语)不得不(状语)面对(谓语)与(连词)父母(定语)的分歧(宾语)”,从图示中看出,“与”在句中是个表示并列的联合关系的连词,偏正短语“父母的分歧”不可能跟前面的谓语“面对”联合。“与”在句中的连接对象关系也可以用图描述:“词+短语”,其中的“短语”内容部分,即偏正词组“父母的分歧”,“词”的内容部分在句中却找不到,是一个空位。抽出来的病句可改为:“你可能不得不面对你与父母的分歧”。
165.jpg
三、公共场所,在公共宣传栏目中看到的不规范的用语
166、(桃园)仅用1/5的土地建房子。
【纠错与点评】中心语残缺。原句可改为:“(桃园)仅用1/5的土地面积建房子。”
166.JPG
167、密柚
【纠错与点评】形旁误用。“密”改用“蜜”。
167.JPG
四、在公共交通宣传牌中和路边围挡中看到的不规范用语

168、前方学校  减速慢行
【纠错与点评】“减速”与“慢”意思重复。原句改为:“前方学校  减速行驶”。
168.JPG

五、
在校园、公园看到的不规范用语
169、新中国成立以后,麓山景区的保护、建设和管理成效显著,现已成为国内外游客向往的游览胜地。
【纠错与点评】“现”与“已”二状语矛盾。“现”,说的是时间的位置,指说话的时候;“已”,表示动作变化完成。可以将“现”删掉。
169.JPG
170、长沙市晓园公园导览图
【纠错与点评】“导览”,生造词语。原句可改为:“长沙市晓园公园导游图”。
170.JPG

六、
单位及各种门市招牌的不规范用语
171、长沙
【纠错与点评】中心语残缺。原名应改为:“长沙站”。
171.JPG

七、
门联中的不规范用语
172、上联:会桃李芳园相期许国  下联:趁春秋佳日共勉读书
【纠错与点评】“会”与“趁”未做到词性相同;“会”与“趁”、“桃”与“春”、“芳”与“佳”未做到平仄相对。再,用“春秋佳日”比喻党的十八届三中全会给人民带来的春风,既不形象,说法也很勉强。图示如下:
上联:会(动词,仄声)桃李(名词,平声+仄声)芳园(名词,平声+平声)相期(动词,平声+平声)许国(动宾词组,仄声+入声)
下联:趁(介词,仄声)春秋(名词,平声+平声)佳日(名词,平声+仄声)共勉(动词,仄声+仄声)读书(动宾词组,平声+平声)
原学校楹联可改为:“上联:于桃李芳园相期许国
                   下联:趁岳川丽日共勉读书”
172.JPG
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-7 14:55:43 | 显示全部楼层
        “减速慢行”作为广告语是可以的,它的意思是提醒司机“将速度减下来,慢慢行驶”,因此,二词并未重复。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-3 16:28:11 | 显示全部楼层
171估计是找不到主席写的“站”字,只好用“长沙”代替“长沙站”了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

关于我们| 网站地图 | 联系我们

湘教QS1-200504-000001 湘ICP备12010102号-1

本网站由湖南省教育厅信息中心承办。

Copyright © 2000 - 2018 hnedu.cn, All Rights Reserved

微博二维码

手机版|Archiver|湖南教育网论坛

GMT+8, 2019-6-18 00:58 , Processed in 0.113669 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表