请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

朱张渡口论坛

 立即注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

会员:78309 帖子:627890查看新帖
查看: 24420|回复: 3

索菲亚(Sofía) /西班牙歌曲

[复制链接]
发表于 2017-3-30 14:45:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
<索菲亚 西班牙歌曲>

【中西歌词】
Sue&ntilde;o cuando era peque&ntilde;o
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Sólo te dejo, sólo te deseo, eh oh
当我还是个孩子的时候
内心无忧无虑地梦想着
我仍会继续回望那个时刻
但它已经消失了,消失了
现在我已经不相信你了,不想要你了
我只想抛弃你,我只想要你

Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada sigo
Dime Sofía, cómo te mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo, sé que ya no soy oy oy oy
Mira, Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía
看吧,索菲亚
没有你的目光我还是继续生活
没有你的目光我还是继续生活
告诉我,索菲亚,他怎么看你
告诉我他怎么看你,告诉我
我知道不是这样的,我知道不是这样的
我只知道,只知道我不再是我
看吧,索菲亚
没有你的目光我还是继续生活
没有你的目光,索菲亚

Dices que éramos felices
Todo ya pasó, todo ya pasó
Sé que te corté las alas
El te hizo volar, él te hizo so&ntilde;ar
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Sólo te dejo, sólo te deseo, eh oh
你说我们曾很幸福
一切都过去了,都过去了
我知道我折断了你的翅膀
他让你飞向,他让你有梦可做
现在我已经不相信你了,不想要你了
我只想抛弃你,我只想要你

Mira, Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofía, cómo te mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo, sé que ya no soy oy oy oy
Mira, Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía
看吧,索菲亚
没有你的目光我还是继续生活
没有你的目光我还是继续生活
告诉我,索菲亚,他怎么看你
告诉我他怎么看你,告诉我
我知道不是这样的,我知道不是这样的
我只知道,只知道我不再是我
看吧,索菲亚
没有你的目光我还是继续生活
没有你的目光,索菲亚

Y, por qué no me dices la verdad
Sigo sin tu mirada, Sofía
Ey, ey, ey ey
Y, por qué no me dices la verdad
为什么你不告诉我真相?
没有你的目光我还是继续生活,索菲亚
Ey, ey, ey, ey
为什么你不告诉我真相

Mira, Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada
Dime Sofía, cómo te mira
Dime cómo te mira
看吧,索菲亚
没有你的眼光我还是继续生活
没有你的目光
告诉我,索菲亚,他怎么看你
告诉我他怎么看你

Mira, Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofía, cómo te mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo, sé que ya no soy oy oy oy
Mira, Sofía
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofía
看吧,索菲亚
没有你的目光我还是继续生活
没有你的目光我还是继续生活
告诉我,索菲亚,他怎么看你
告诉我他怎么看你,告诉我
我知道不是这样的,我知道不是这样的
我只知道,只知道我不再是我
看吧,索菲亚
没有你的目光我还是继续生活
没有你的目光,索菲亚



回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-31 10:11:31 | 显示全部楼层
我知道这个歌很好听!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们| 网站地图 | 联系我们

湘教QS1-200504-000001 湘ICP备12010102号-1

本网站由湖南省教育厅信息中心承办。

Copyright © 2000 - 2018 hnedu.cn, All Rights Reserved

微博二维码

手机版|Archiver|湖南教育网论坛

GMT+8, 2019-3-23 10:33 , Processed in 0.046238 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表