请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

朱张渡口论坛

 立即注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

会员:78348 帖子:627372查看新帖
查看: 5968|回复: 9

哪种语言的效率最高,是汉语吗?

[复制链接]
发表于 2018-4-10 09:07:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

学语言是极其痛苦的一个过程,但学会语言之后,比较语言之间的特点,就是极为有趣的一件事了,

比如说,比较语言的“效率”问题。有时短短一句英语,翻译成汉语要解释好长一段;但反过来,一

个汉语成语背后的含义,恐怕也要讲好一阵。究竟什么语言的“效率”最高呢?



有人会说中文是最高效的语言。“同样的联合国文件,总是中文最薄。”“英语部分翻译成中文厚度减

少1/3。”那中文的效率到底如何呢?


QQ截图20180410085421.png

哪种语言最有效率我不知道,但上学时老师让买的字典肯定是我这辈子看过最厚的书。

图片来源:Pixabay


QQ截图20180410085503.png

QQ截图20180410085515.png


QQ截图20180410085728.png

QQ截图20180410085743.png


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-10 09:10:57 | 显示全部楼层
QQ截图20180410085827.png

QQ截图20180410085849.png
QQ截图20180410085937.png
QQ截图20180410085920.png
QQ截图20180410085948.png


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-10 09:12:58 | 显示全部楼层
QQ截图20180410090041.png

QQ截图20180410090052.png


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-10 09:13:57 | 显示全部楼层
QQ截图20180410090120.png

QQ截图20180410090135.png


而对语言学习者来说,没有哪种语言学起来更简单——复杂到死的时态和词格,拗口的读音,让人摸
不着头脑的语境,母语者鞭炮一样的语速,不管是哪种语言,总要占那么一两个,学习之路漫漫啊!


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-10 09:34:54 | 显示全部楼层


都不易,只有认真学好母语!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-13 22:14:09 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-13 22:14:12 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-25 16:24:14 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们| 网站地图 | 联系我们

湘教QS1-200504-000001 湘ICP备12010102号-1

本网站由湖南省教育厅主办,湖南省教育厅信息中心制作维护。保留所有权利,未经允许,不得复制、镜像

Copyright © 1996 - 2016 hnedu.cn, All Rights Reserved

微博二维码

手机版|Archiver|湖南教育网论坛

GMT+8, 2018-7-22 07:27 , Processed in 0.060343 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2012 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表